Il mucchio di ossa con Ie rotelle o lo sbarramento di tre metri?
Little old basket case on wheels, or the ten-foot-tall roadblock?
La sedia a rotelle, o un rigore contro la Germania.
A wheelchair for life, or a deliberate penalty against the Germans.
Se ti sento parlare così un'altra volta, ti prenderò a calci in quel culo piatto, sedia a rotelle o meno.
If I ever hear you talk like that again, I will beat on your skinny ass - wheelchair or no wheelchair.
Che hai un figlio ritardato, su una sedia a rotelle o cose del genere.
How you have a son who's retarded, or in a wheelchair or something.
Se ha lasciato la sua sedia a rotelle o il suo supporto alla mobilità alla porta dell'aereo durante l'imbarco, le sarà consegnata al momento dello sbarco.
If you left your wheelchair or electric mobility aid at the door of the aircraft when you boarded, it will be waiting for you when you disembark.
300 m di distanza dalla spiaggia di "La Misericordia" e il "paseo marittimo Antonio Banderas", dove si può andare per fare jogging, o semplicemente godersi pattinaggio a rotelle o in bicicletta.
300 m away from the beach of "La Misericordia" and the “paseo maritime Antonio Banderas” where you can go for jogging, or just enjoy roller skating or cycling. Ev kuralları
Posso effettuare il check-in online se ho bisogno di una sedia a rotelle o se necessito di attenzioni speciali?
Can I check in online if I need a a wheelchair or special attention?
La visita non è al momento accessibile alle persone in sedia a rotelle o con problemi di deambulazione.
The tour is currently not accessible to people in wheelchairs or with other mobility problems and children under 6 years.
E là non importa se sei su una sedia a rotelle, o se tu sia arrivato volando o saltando.
And the Process doesn't care if you're in a wheelchair, or if you came flying or jumping.
Ti danno anche una sedia a rotelle, o devi strisciare fuori?
Do they provide a wheelchair, or do you just crawl out?
I morsetti della batteria devono essere protetti dai cortocircuiti, per esempio racchiusi in un contenitore per batteria, e la batteria deve essere saldamente fissata alla sedia a rotelle o al dispositivo per la mobilità.
The battery terminals must be protected from short-circuiting (e.g., by being enclosed within a battery container) and the battery must be securely attached to the wheelchair or mobility aid.
Ma le verdure non stanno sedute in sedia a rotelle o si vestono.
But vegetables don't sit in wheelchairs or get dressed.
Come alzarmi da questa sedia a rotelle. O come... vivere.
I had time to focus on some other things, like getting out of this chair, like living.
Non si rifiuterebbe di assumermi se fossi una sedia a rotelle... O se avessi un handicap fisico o l'AIDS.
You wouldn't refuse to hire me if I was in a wheelchair, if I had a physical handicap or HIV.
I viaggiatori in sedia a rotelle o con altri problemi di mobilità possono avvalersi del pratico servizio di assistenza speciale fornito dall’aeroporto.
Travellers with a wheelchair or other mobility issues may choose to use the special assistance service, conveniently provided by the airport.
Per motivi di sicurezza valgono particolari criteri per le sedie a rotelle o gli altri ausili per la deambulazione con batterie a liquido.
For safety reasons different criteria apply to wheelchairs or other battery-operated mobility aids with wet cell batteries.
Sedili ribaltabili: creano spazio per una sedia a rotelle o un passeggino
Folding seats: create space for a wheelchair or pushchair
Inoltre, si aggiungono fino a nove posti in piedi nella zona a pianale ribassato tra gli assi ed uno spazio per una sedia a rotelle o una carrozzella per bambini e sedili ribaltabili.
Add to this up to nine standing places in the low-floor area between the axles as well as space for a wheelchair or pushchair and folding seats.
Con la modernizzazione potrete installare porte più ampie per facilitare l'accesso con sedia a rotelle o carrozzina.
With modernisation you can adjust wide opening doors to make it easier to enter with a wheelchair or pram.
Se le serve assistenza all’aeroporto, se desidera portare un cane da assistenza o se viaggia con sedia a rotelle o speciali dispositivi medici, può contare su KLM CARES.
If you require some assistance at the airport, want to bring your assistance dog or will be travelling with a wheelchair or special medical equipment, you can count on KLM CARES.
La crociera non è adatta per passeggeri disabili con la sedia a rotelle, o per le sedie a rotelle manuali i cui clienti non sono in gradi di muoversi dalla sedia al tavolo fissato.
This cruise is not suitable for electric wheelchair users, or for manual wheelchair users who are not able to move from the chair to a fixed table seat. Prices
Ed essere accompagnati dai genitori è come avere uno zaino con le rotelle... o baciare tuo nonno sulla bocca.
And being dropped off by a parent is like owning a rolling backpack or kissing your grandparent on the mouth.
Insomma, sedia a rotelle o no, quel tipo è un pazzo se pensa che la giuria gli darà una cifra vicina a quella che chiede.
I mean, wheelchair or not, the guy's high if he thinks the jury's gonna award him anything close to what he's asking.
Non capisco perche' stai dando la colpa al tizio sulla sedia a rotelle o alle scarpe...
I-I just don't understand why we're placing the blame on the wheelchair guy or the shoes.
organizzazioni che garantiscono un ambiente fisico idoneo per volontari con disabilità fisiche, sensoriali o di altro tipo (accesso in sedia a rotelle o altre disabilità simili).
organisations with a physical environment suitable for volunteers with physical, sensory or other disabilities (such as wheelchair access and similar).
Se necessario, ci occuperemo di smontare e rimontare sedie a rotelle o strumenti di assistenza.
When necessary, we will disassemble and reassemble wheelchairs or assistive devices for customers.
La scelta di scaffali con rotelle o soluzioni fisse dipende essenzialmente dal luogo di utilizzo e da quanto tu abbia bisogno della minuteria.
Whether you choose mobile racks or permanently installed solutions mainly depends on the place of use and the need for small parts.
Si offre accesso per disabili, camere per sedie a rotelle o bagni.
They offer easy access for wheelchairs, wheelchair accessible rooms and bathrooms.
Le persone in sedia a rotelle o allettate (ad esempio, in seguito ad un intervento chirurgico o ad una lesione) sono particolarmente a rischio.
Wheelchair users or people confined to a bed (for example, after surgery or an injury) are especially at risk.
I passeggeri con necessità particolari, ad esempio passeggeri su sedia a rotelle o bambini non accompagnati, saranno personalmente assistiti in un’esclusiva area d’attesa e di check-in.
Passengers with special needs such as people in wheelchairs or children travelling alone will be personally attended to in an exclusive waiting and check-in area.
Ad esempio se viaggia in sedia a rotelle o con il suo cane da assistenza, oppure se deve trasportare dispositivi medici?
For instance, if you’re travelling with a wheelchair or with your assistance dog, or if you need to bring your medical equipment?
Il lungofiume è perfetto per il ciclismo, lo jogging, il pattinaggio a rotelle o una piacevole passeggiata.
This is an ideal area for cycling, jogging, roller skating or simply taking a nice stroll along the river.
Nella maggior parte degli aeroporti, puoi utilizzare la tua sedia a rotelle o il tuo ausilio per la mobilità fino al gate di imbarco.
At most airports, you can use your own wheelchair or mobility aid until you reach the boarding gate.
sbarcare dall'aeromobile, mediante elevatori, sedie a rotelle o altra assistenza specifica necessaria,
disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
Ci dispiace di non essere in grado di accogliere gli ospiti in sedie a rotelle o con difficoltà a deambulare che necessitano di assistenza speciale.
We regret that we are unable to accommodate guests with wheelchairs or any impairments requiring special assistance.
Pensa a un autolavaggio automatizzato, a un robot di produzione o in ambito sanitario su una sedia a rotelle o su un braccio robotizzato.
Think of an automated car wash, a production robot or in healthcare a wheelchair or robot arm replacement.
KLM trasporterà la sedia a rotelle o il deambulatore gratuitamente.
KLM will transport your own wheelchair (scooter) or walker - free of charge.
La costruzione con pavimento ribassato agevola ulteriormente la salita, e offre un accesso ottimale ad esempio ai passeggeri in sedia a rotelle o con passeggini.
The low-floor construction makes it exceptionally easy to enter the bus and offers optimal access, for passengers with a baby buggy or wheelchair for example.
Se hai intenzione di viaggiare con la tua sedia a rotelle o richiedere assistenza con una sedia a rotelle, ti preghiamo di comunicarcelo, preferibilmente al momento della prenotazione e non più tardi di 48 ore prima della partenza.
If you intend to travel with your own wheelchair or would like to request wheelchair assistance, then please inform us preferably at the time of booking and at least 48 hours prior to departure.
ha bisogno di una sedia a rotelle o altro ausilio prima dell’ingresso e dopo l’uscita dall’aereo
requires a wheelchair or similar aid before embarkation or after disembarkation
Per spostarsi su pattini, biciclette, pattini a rotelle o su qualsiasi altra attrezzatura sportiva, è necessario l'equipaggiamento appropriato, e la parte principale di esso è costituita da ginocchiere per bambini.
To move on skates, bicycles, roller skates or on any other sports equipment, appropriate equipment is necessary, and the main part of it is knee-pads for children.
In Australia, gli aerei, i treni, gli autobus e i traghetti sono tutti accessibili anche da chi sta su una sedia a rotelle o usa un dispositivo manuale per la mobilità.
In Australia, airlines, trains, buses and ferries have accessible options for people using a wheelchair or mobility device.
È stata richiesta assistenza medica specifica a noi e/o a un operatore aeroportuale, come ad esempio la fornitura di sedia a rotelle o ossigeno.
You have requested specific medical assistance from us and/or an airport operator, such as the provision of wheelchair assistance or oxygen.
Se desiderate portare con voi la vostra sedia a rotelle o un altro ausilio per la mobilità, li accetteremo come bagaglio da stiva senza costi aggiuntivi.
If you wish to bring along a wheelchair or other mobility aids, we will accept them as checked baggage without an extra charge.
Se sei un passeggero a mobilità ridotta, la compensazione economica per i danni alla sedia a rotelle o la perdita della stessa o di altre attrezzature analoghe coprirà il costo integrale della sostituzione o riparazione.
If you have reduced mobility, compensation for loss of or damage to wheelchairs or other such equipment will cover the full cost of replacement or repair.
o usare una tavola per scivolare dal letto alla sedia a rotelle o aspettare che le persone mi passassero le cose.
Or to use a board to slide out of bed into a wheelchair, or to even wait for people to reach things for me.
3.4940500259399s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Little old basket case on wheels, or the ten-foot-tall roadblock? 